sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Frases que o povo diz...

 NAS COXAS.
As primeiras telhas dos telhados nas Casas aqui no Brasil
eram feitas de argila, que eram moldadas
nas coxas dos escravos que vieram da África.
Como os escravos variavam de tamanho e porte físico,
as telhas ficavam todas desiguais devido as diferentes tipos de coxas.
Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja, de qualquer jeito.
VOTO DE MINERVA.
Orestes, filho de Clitemnestra, foi acusado pelo assassinato da mãe.
No julgamento, houve empate entre os acusados.
Coube à deusa Minerva o voto decisivo, que foi em favor do réu.
Voto de Minerva é, portanto, o voto decisivo.
CASA DA MÃE JOANA.
Na época do Brasil Império, mais especificamente durante a menoridade do Dom Pedro II,
os homens que realmente mandavam no país  costumavam se encontrar
num prostíbulo do Rio de Janeiro,
cuja proprietária se chamava Joana.
Como esses homens mandavam e desmandavam no país,
A frase casa da mãe Joana ficou conhecida como
sinônimo de lugar em que ninguém manda.
CONTO DO VIGÁRIO.
Duas igrejas de Ouro Preto receberam uma imagem de santa como presente.
Para decidir qual das duas ficaria com a escultura,
os vigários contariam com a ajuda de Deus, ou melhor, de um burro.
O negócio era o seguinte:
Colocaram o burro entre as duas paróquias
e o animalzinho teria que caminhar até uma delas.
A escolhida pelo quadrúpede ficaria com a santa.
E foi isso que aconteceu, só que, mais tarde, descobriram que
um dos vigários havia treinado o burro.
Desse modo, conto do vigário passou a ser sinônimo de falcatrua e malandragem.
FICAR A VER NAVIOS.
Dom Sebastião, rei de Portugal, havia morrido na batalha de Alcácer-Quibir,
mas seu corpo nunca foi encontrado.
Por esse motivo, o povo português se recusava a acreditar na morte do monarca.
Era comum as pessoas visitarem o Alto de Santa Catarina,
em Lisboa, para esperar pelo rei.
Como ele não voltou, o povo ficava a ver navios.
NÃO ENTENDO PATAVINAS.
Os portugueses encontravam uma enorme dificuldade
de entender o que falavam os frades italianos patavinos,
originários de Pádua, ou Padova, sendo assim,
não entender patavina significa não entender nada.
DOURAR A PÍLULA.
Antigamente as farmácias embrulhavam as pílulas em papel dourado,
para melhorar o aspecto do remedinho amargo.
A expressão dourar a pílula,
significa melhorar a aparência de algo.
SEM EIRA NEM BEIRA.
Os telhados de antigamente possuíam eira e beira,
Detalhes que conferiam status ao dono do imóvel.
Possuir eira e beira era sinal de riqueza e de cultura.
Não ter eira nem beira significa que a pessoa é pobre, está sem grana.
O CANTO DO CISNE.
Dizia-se que o cisne emitia um belíssimo canto pouco antes de morrer.
A expressão canto do cisne representa as últimas realizações de alguém.
.
.
.
(recebi por e-mail da minha cunhada linda Maria Inês Quartarolo Cazarotte)

14 comentários:

  1. Muito interessante, aprendi muitoo!!!
    Bjus e ótimo fds
    Espero vc no meu cantinho

    ResponderExcluir
  2. Que interessante amiga,sua postagem,cheias de curiosidades legais,o que mais me chamou atenção foi NAS COXAS e DOURAR A PÍLULA ,rs!!
    Adoreii,bjos flor!

    ResponderExcluir
  3. Histórias bem interessantes. Gostei muito.
    Bjs e votos de um excelente fim de semana
    Márcia

    ResponderExcluir
  4. Oii querida...boa informação eu não sabia rsrs
    Vim te entregar 2 presentinhos, vai la no blog e busca..espeor q goste
    Bjusss

    ResponderExcluir
  5. "Dar presentes é se dar de presente, para que o outro lhe guarde consigo.
    O presente é fantasia, aquela alegria que se quer dar,a alegria que,ainda que por um minuto ,
    queremos ser na vida de alguém ."
    Faço minhas estas palavras de Rosiska Darcy de Oliveira, para oferecer a você o selo/Prêmio Dardos.
    Passe no "Voar longe" para buscá-lo.
    Beijoo.

    ResponderExcluir
  6. Querida, acabei de ganhar um selo/prêmio Dardos e ofereço para você! passe no meu blog e pegue ele!! grande abraço!

    ResponderExcluir

  7. Boa tarde Sandra!! Vim agradecer sua vista e por sempre da vida ao meu blog, deixando lindos comentários. Saiba que sempre que te vejo no meu cantinho, é uma injeção de ânimo para que eu possa continuar com este maravilhoso trabalho que esta blogsfera nos oferece. Sua presença é muito importante e eu agradeço de todo coração.
    Como diz um poeta desconhecido:
    “Há pessoas que como estrelas
    irradiam o brilho de sua luz interior
    transformando a própria essência
    em uma existência de carinho e
    sensibilidade”.
    Você é uma pessoa iluminada!!!
    Que Jesus continue te protegendo e irradiando de beleza para que você e toda sua família sejam muito felizes. Abraços uma linda tarde de Domingo e um início de semana abençoado.
    Lourdes Duarte
    http://professoralourdesduarte.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Interessante. É muito bom sabermos a origem das expressões. Algumas eu já tinha visto, outra não. Ficar a ver navios é uma que eu não tinha noção da origem. Excelente. Um grande abraço

    ResponderExcluir
  9. Olá vim convida-la a participar da brincadeira no meu blog:
    http://amorporamigurumis.blogspot.com.br/2012/10/3-sorteio-em-parceria-com-circulo.html
    Já sou sua seguidora! Até mais! Beijos!!!

    ResponderExcluir
  10. LEGAL ALGUNS EU JÁ OUVI FALAR MAS NÃO SABIA O PORQUÊ DA EXPRESSÃO, MUITO LEGAL APRENDER GOSTEI DO POST. BJUS ATÉ MAIS

    ResponderExcluir
  11. Obrigada a cada um de vcs pelo carinho e por estarem sempre juntos comigo aqui neste espaço que eu adoro... Obrigada pelos mimos e com certeza vou querer cada um deles... Um grande beijo a cada um de vcs e ótima semana...

    ResponderExcluir
  12. Como vai, tudo bem? Eu sou a autora do Blog de Divulgação AGENDA DOS BLOGS e venho te comunicar que o seu Blog, foi escolhido entre os melhores Blogs de 2012.O conteúdo do seu Blog foi selecionado como EXCELENTE e por isso você ganhará o prêmio AGENDA DE OURO – MELHORES BLOGS DE 2012.Passa lá no Blog e pega o seu prêmio que está no lado direito. Você terá o direito de indicar 2 Blogs amigos para presentear com o prêmio.O seu Blog amigo não precisa estar cadastrado na AGENDA DOS BLOGS!! Aproveite e conheça o meu novo Blog CHARMOSAS.COM e se você quiser, pode participar do meu grupo no Facebook AMIGOS ONLINE. Bjs!!!!!
    http://www.agendadosblogs.blogspot.com.br
    http://charmedemulheres.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  13. Oi Magda... adorei receber o premio e já estou indo buscar... um enorme beijo e estou me encaminhando tbm pra seu novo blog... bjks e volte sempre...

    ResponderExcluir
  14. RMÃOS E IRMÃS POR FAVOR COMENTEM NO YOUTUBE E COMPARTILHEM ESSE VÍDEO https://www.youtube.com/watch?v=hsMREhOU8pI É UMA LINDA MENSAGEM DE DEUS PARA TODAS AS PESSOAS DO MUNDO, QUE IRÁ TOCAR SEU CORAÇÃO E MERECE SER REPASSADO.

    ResponderExcluir